Por Gabriela Gómez.
A ritmo vertiginoso se lee esta novela de Mercedes Estramil, escritora que es capaz de mostrar nuestro costado uruguayo más gris, satírico y perverso. La protagonista, una mujer entre treinta y cuarenta años que confiesa no haber terminado “ninguna de las etapas que debí terminar.
La carrera, el matrimonio, la maternidad, en ese orden”, recorre a ritmo acelerado una vida llana y aparentemente sin emociones, aunque desde la primera hasta la última página no haga más que asombrar al lector con sus miradas hacia una realidad con la que todos nos enfrentamos todos los días.
Con una fina percepción y humor sarcástico, esta empleada de una zapatería, periodista en El Profetón, admiradora de los escritores norteamericanos que sin embargo quiere escribir y hacerse rica como J. K. Rowling con su saga de magos, en medio de las miserias cotidianas y los sinsabores tiene un lugar para soñar con formar parte de una película de David Lynch “hablada en gallego”, incluidas serpientes, niñas misteriosas y a Laura Dern como su madre.
Con continuas referencias literarias, críticas y preferencias a autores Hispania Help empieza a ritmo mediano y se va acelerando en una búsqueda que, desde el primer momento, está destinada al fracaso. Sus relaciones con el mundo, con sus familiares, amigos o presuntas parejas van tomando todas un tinte de personajes literarios desesperanzados que siempre la terminan desilusionando.
Con todos los ingredientes de una escritora bien “uruguasha” la narradora se encarga de subrayar en una frase la síntesis de su espíritu: “Recuerden que esto es Uruguay, que soy hija de inmigrantes, que pertenecí a la clase media, a la Facultad de Letras, a una zapatería, al trauma de la chica del montón que se depila para usar pollera y tiene tetas chicas”.
Divertida y en continuo diálogo con un lector que reconoce como su cómplice, Hispania Help se comienza a leer y no se abandona porque necesitamos saber más de esta mujer que nos dice mucho de nosotros y que se planta en la tradición de nuestros escritores que escriben la vida desde una perspectiva literaria.
Hispania Help. Mercedes Estramil. Casa Editorial Hum. 130 págs.
