De los clubes neoyorquinos al campo uruguayo