Idilio: la poesía hecha imagen en la Embajada de México

Cuando la palabra y la imagen se encuentran, surge un territorio distinto, donde el verso se convierte en trazo y el color dialoga con la poesía. Ese es el espíritu de Idilio: de la Péndula al Lienzo, la exposición colectiva que acaba de inaugurarse en el Espacio Cultural Vicente Muñiz Arroyo, en la sede de la Embajada de México en Montevideo.

El proyecto reúne a 31 artistas latinoamericanos que, a partir de la lectura profunda de poetas como Sor Juana Inés de la Cruz, Pablo Neruda, Jaime Sabines, Rosario Castellanos, Amado Nervo, Mario Benedetti, José Martí, Gabriela Mistral y Federico García Lorca, han creado obras inéditas que nacen de la emoción de esos textos, sin buscar una representación literal. Cada pieza dialoga con la esencia de los versos, traduciendo su fuerza al lenguaje visual mediante formas, texturas y colores que evocan el mundo poético.

La historia de esta muestra comenzó en 2020 en la galería de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), en Ottawa. Desde entonces ha recorrido diferentes caminos: primero en formato virtual dentro de los programas culturales de la UNAM y, más tarde, en la Universidad Nacional de La Matanza, en Buenos Aires. En cada etapa, las obras se han renovado para adaptarse a cada contexto, haciendo de cada versión una propuesta única.

En 2025, este Idilio llega a Uruguay con nuevas piezas creadas especialmente para Montevideo. La Embajada de México, cargada de simbolismo y fraternidad cultural, se convierte en el escenario perfecto para prolongar este diálogo entre palabra e imagen.

“Como curador, ha sido un privilegio acompañar este proceso creativo, donde los artistas no solo se inspiran, sino que se dejan transformar por la poesía. Esta exposición no es solo una celebración del arte: es también un gesto de gratitud hacia los poetas que nos enseñaron a mirar el mundo desde otros ojos”, señala Alejandro Dorantes López, artista y responsable de la curaduría.

Participan en esta edición: Alejandro Dorantes, Amelia Bravo, Angélica Zermeño, Claudia Rodríguez Viveros, Cristina Sierra, Diana Zaga, Eloísa Argumedo, Eloísa Sordo, Emilia Chalío, Eugenia Ferreiro, Eva Calanche, Gigi Correa Sada, Griselda Medellín, Ilse de Lara Rojas, Irma Flores Alanís, Laura Rodríguez Jiménez, Lisbe Martínez, Lourdes de la Rosa, Manuela de Icaza, Marisol González Valenzuela, Mary Riva Palacio, Mayra A. Mares Galindo, Mónica Fernández, Mónica N. L. Albarrán, Norberto Dorantes, Patricia Reynaud, Pilar Ibáñez, Pilar Maza, Sandra Solís Lemus, Stefanie Aren y Susana Franco.

Idilio: de la Péndula al Lienzo no busca ilustrar poemas, sino dejarlos resonar en otro lenguaje, invitando a descubrir cómo la poesía puede transformarse en imagen sin perder su alma.

📍 Dónde: Espacio Cultural Vicente Muñiz Arroyo - 25 de Mayo 512
🗓️ Cuándo: julio y agosto de 2025
🕐 Horario: De lunes a viernes, de 09 a 17 hs
🎟️ Entrada libre

Imágenes y texto: Mario Cattivelli | @illev_uy

Publicaciones relacionadas:

Joaquín Torres García - El universo como reto Maestro y alumnos en MNAV "VIDAS"- Supervivencia y resiliencia en un relato artístico de Mónica Packer. Reconocimientos al diseño nacional. DiseñarteTV, 3ra Edición. Un impulso al talento creativo uruguayo. Premio Figari 2024: José Gamarra, un legado vivo del arte uruguayo Wifredo Díaz Valdéz: el arte de resignificar la madera - en MNAV Mariví Ugolino: el arte como decisión