Berlin íntima
Bienvenida a casa es el nuevo libro de Lucia Berlin. Se trata de una recopilación de textos autobiográficos, en los que la autora de Manual para mujeres de la limpieza y Una noche en el paraíso estaba trabajando antes de su muerte. Como si de una confidencia se tratase, Berlin muestra los espacios más personales y secretos de su vida, la de una misteriosa escritora que ya ha alcanzado el estatus de leyenda. Este volumen lo completan cartas y fotografías que hacen que el lector pueda conocer de primera mano a Lucia Berlin como escritora, pero, sobre todo, es el descubrimiento de un ser humano excepcional.
Lucia Berlin (1936-2004) publicó sus primeros relatos a los veinticuatro años en The Atlantic Monthly y en la revista The Noble Savage. Sin embargo, su trabajo pasó casi desapercibido hasta 2014, cuando el reconocimiento de la crítica y del público puso el foco en la escritora estadounidense.
La literatura de Berlin está inspirada y vertebrada por sus recuerdos y experiencias personales, como su infancia en distintas poblaciones mineras de Idaho, Kentucky y Montana; su glamorosa adolescencia en Santiago de Chile; sus estancias en El Paso, Nueva York, México y California; sus tres matrimonios fallidos; su alcoholismo y los distintos puestos de trabajo que desempeñó para poder mantener a sus cuatro hijos: enfermera, telefonista, limpiadora, profesora de escritura en distintas universidades y en una cárcel. Berlin escribió seis libros de cuentos y en 1991 fue galardonada con el American Book Award por Homesick: New and Selected Stories.
Comparada con escritores de la talla de Raymond Carver, Charles Bukowski, John Fante y William Carlos Williams, la propia autora dijo en una ocasión: “Nuestros estilos vienen de nuestros orígenes, que son similares en cierto sentido. No muestres tus sentimientos. No llores. No dejes que nadie te conozca… El control exquisito”. Falleció el día de su cumpleaños, en 2004. Con cáncer de pulmón y problemas con el alcohol, pasó sus últimos días en el garaje de uno de sus hijos.
Bienvenida a casa, deLucia Berlin. Alfaguara, 2019, 200 págs. Distribuye Alfaguara.
